27 Abril 2006
No sé exactamente que debo escribir en mi última entrada. Tantas cosas han pasado desde que llegué aquí, y he hablado sobre muchas de estas cosas. Mi siento como conozco la ciudad de Madrid mejor, obviamente. Estoy acostumbrada viviendo aquí, con la señora y su madre. Es muy cómodo todo ahora porque tengo un horario definido y mi propio espacio. Algunas veces, fue difícil para vivir con una señora, como no podía comer en mi dormitorio, pero entiendo las razones obviamente. De todo, me gustó vivir con una señora, más que me habría gustado vivir en una residencia o en un piso. También, mi barrio es precioso, Chamberí, y no quiero despedirme. Cuando llego a los EEUU, tendré a acostumbrarme a la vida allí, como un choque cultural en reverso. Yo sé que voy a echar de menos Madrid mucho. Estoy lista para regresar a mi propia casa, pero al mismo tiempo, estoy pensando en todo que dejo aquí en Madrid. Después de una semana en mi pueblo, ¡probablemete, querré regresar a España! Pero, eso es bueno también porque significa que me ha gustado la experiencia.
servido por la-vida-de-em
1 comentario
compártelo
25 Abril 2006
La experiencia del seminario ha sido bien. Es casi como una continuación de orientación porque discutimos cosas con que nos sentimos incómodas o inciertas en la cultura española. Muchas veces, no quieres hablar sobre un tema con la señora o tus compañeros de cuarto, y puedes preguntar al profesor Jímenez sobre el asunto. Además, es una buena manera de reunir como un grupo porque después de orientación, todos hacen sus cosas y tienen sus clases y no os veís tanto. También, las bitácuras son una buena manera de escribir sobre nuestros incertidumbres porque cualquier de las personas que trabajan en la Sede Prim pueden ayudarnos. Han sido útiles porque la mayoría del tiempo, recibes una respuesta en poco tiempo, y entiendes la cultura un poco mejor. Además, tienes contacto con nativos, muchos que responden a tus preguntas. Usualmente, es una respuesta constructiva y no como un ataque porque no sabías sobre una cosa o otra.
servido por la-vida-de-em
1 comentario
compártelo
21 Abril 2006
Hablamos hoy en el seminario sobre el tema de como forma una cultura. Fue muy interesante porque nunca he pensado así de la mía y la de España. Por ejemplo, algo que me interesó mucho fue la religión y como influye a la cultura. La religión en España es oficialmente católica, y por eso, muchos aspectos de la vida son influidos por la relgión. Aúnque un número grande de las personas no la practican, el bautismo es la primera cosa que hacen cuando nazcan los niños. Además, no practican otra religión si no practican catolicismo. También, el dinero es suerte, no un fin para vivir. En los Estados Unidos, el dinero es necesario para vivir, como dicen los protestantes en la sociedad capitalista. La religión influye que las personas no estén obligadas dejar una propina en los restaurantes, pero usualmente redondan la cuenta porque no les importa el cambio. Además, es interesante que las días festiviales también están influidos por la religión. Por ejemplo, todos celebran Semana Santa aún si no son practicantes. Sólo es un aspecto de lo que constituye a una cultura pero es interesante que la religión afecta tantas aspectos de vivir.
servido por la-vida-de-em
1 comentario
compártelo
18 Abril 2006
Todo de mi tiempo aquí ha pasado tan rápidamente que no puedo creerlo. Estoy segura que siempre es así. En el principio, no tanto, pero después de ajustarme, pasa con rapidez. Ahora, estoy en un punto de no regreso. Me siento muchas emociones en regresar porque echo mucho de menos de mi familia y de mi gata pero nunca más estaré en España para un tiempo tan largo. Esto es triste porque ya tengo las ganas de regresar, pero es importante que yo disfrute lo que hay de mi tiempo aquí, y no hay mucho. Especialmente, fue difícil para tener las vacaciones tan tarde en el semestre porque cuando regresé ayer, sólo tenemos un mes más. Después de dos semanas completas de vacaciones, para regresar a las clases es muy difícil. Tenemos mucho trabajo para terminar, pero además de esto, quiero disfrutar mi tiempo que hay hasta el fin. No hay más tiempo para viajar y me doy cuenta de todo lo que no he visto en España y en Europa, ¿pero que puedes hacer? Sólo hay un tiempo limitado en lo que puedes viajar dentro y fuera de España hasta que regreses a los Estados Unidos. :(
servido por la-vida-de-em
1 comentario
compártelo
27 Marzo 2006
Esta experiencia es inolvidable. No puedo creer que es casi terminada porque ha pasado tan rápidamente. Por supuesto, es algo bueno que ha pasado tan rápidamente porque esto es alabanza al programa de Middlebury. Yo sé que Middlebury es distinto de otros programas porque la meta del programa es imersión en la cultura española, por eso hay que hacer esfuerzos para incorporarse en la cultura con los nativos. Esto es difícil, especialmente cuando llegues aquí porque solo quieras lo que esté familiar, todo de los Estados Unidos. El primer día de orientación, me sentí mucho más comoda porque tienes el sentido de que los otros estudiantes también están pensando las mismas cosas. Es necesario que hables español inmediatamente después de llegar al Sede Prim. Es un choque, pero eso es como es si quieres aprender la lengua. Tienes que hablarla. Te aconsejo buscar a un intercambio porque es la mejor manera de conocerse con los nativos jovenes. Si practiques la lengua más, aprenderás más. También, te aconsejo vivir con una señora porque es la mejor imersión en la cultura española. Los estudiantes que viven en residecias o pisos viven con personas que hablan otras lenguas, pero también, no tienes la comida auténtica cada día o respuestas a todas de tus preguntas sobre la cultura. La experiencia de vivir con una auténtica familia española es muy positiva. Más que nada, tienes libertad para salir cuandoquieras. Es más libre que muchos dicen. Finalmente, viaja mucho pero también, hay que hacer tiempo para quedarte en Madrid para conocerte con tu propia ciudad. Hay muchas partes distintas de España y todas partes tienen sus propios comidas, algunos dialectos, arquitectura, y costumbres. No sólo viajes fuera de España porque hay muchas partes interesantes en el país y más oportunidades de hablar el español que si viajes fuera del país. Más que nada, disfrute el tiempo aquí porque pasa muy rápidamente.
servido por la-vida-de-em
3 comentarios
compártelo
23 Marzo 2006
Estoy muy frustrada sobre el humo de cigarillos en toda la cuidad. He concluido que el humo hace que esté difícil para respirar, por consecuencia he tendio un resfriado/sinusitis para unas semanas ahora. Todo el día, estoy en lugares, con la excepción del edificio de Prim, que huelen de los cigarillos. Además, la señora y su madre fuman, pues aún cuando regreso a casa, no puedo escapar del humo. En el principio, no era un problema tan grande, pero a este punto de mi experiencia aquí, estoy harta de este olor. Me siento enferma siempre. No enferma exactamente, pero no como me sentiría en los EEUU en el aire libre. Ahora, estoy muy agradecida por el aire libre en los EEUU. Sí, hay personas que fuman, pero no tantas que aquí. También, las reglas sobre donde se puede fumar son muchas más estrictas en los EEUU. ¡Qué diría para respirar el aire libre!
servido por la-vida-de-em
2 comentarios
compártelo
21 Marzo 2006
En el metro, hay muchas personas que tocan instrumentos durante estás en la estación, y también en el tren, que piden dinero. También, hay muchas personas con perros e instrumentos en las calles que piden dinero. No sé si estas personas serían llamadas ¨gitanos¨ o no. Estoy preguntando porque muchas veces estas personas no aparecen estar pobres: tienen ropa limpia y el pelo/cuerpo aparecen limpias. Yo sé que los gitanos de los que he aprendido en clases de historia son personas migratorias, pero hoy en día, ¿también es costumbre para ese grupo de personas? ¿Estos gitanos serían gitanos de la ciudad, o viajan por cada ciudad, no quedandose por mucho timepo? Como no siento como necesitan el dinero a causa de sus apariencias, no sé si debo dar dinero a esas personas o no por sus ¨servicios¨ de música. ¿Alguien puede aconserjarme en este asunto?
servido por la-vida-de-em
3 comentarios
compártelo
14 Marzo 2006
Apoyo en una escuela católica aquí en Madrid dos veces cada semana. Hay dos chicas a que apoyo. En el principio, me disfrutaba, pero ahora, las chicas no me respetan para nada. Ellas saben que soy de los EEUU, luego no hablo perfectamente en español. Están difíciles para controlar porque saben si hablan muy rápidamente, no puedo entenderlas muy bien. Es una lástima porque ya hablé con la directora sobre este tema. Todavía, las chicas se comportan mal. Me encanta enseñar, pero es una pena para tener estudiantes que no están graciosas para tus esfuerzos. Es mi tiempo y mi tiempo aquí es precioso. No es costumbre para mi a dejar algo antes de que termine, pero en este caso, he decidido de dejar el apoyo. Estoy triste que no funcionó bien, pero que voy a hacer...
servido por la-vida-de-em
3 comentarios
compártelo
